{"translation-revision-date":"2025-09-15 07:17:26+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"fi"},"Add coupons":["Lis\u00e4\u00e4 kuponkeja"],"Estimated total":["Arvioitu kokonaissumma"],"Shipping will be calculated at checkout":["Toimitushinta lasketaan kassalla."],"%s is invalid":["%s ei ole kelvollinen"],"%1$s must match the pattern %2$s":["%1$s t\u00e4ytyy t\u00e4sm\u00e4t\u00e4 %2$s kanssa"],"Disable display of product descriptions.":["Poista k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tuotekuvausten n\u00e4ytt\u00e4minen."],"Enter address to calculate":["Kirjoita osoitteesi toimituskulujen laskentaa varten"],"Express Payment Methods":["Nopeat maksutavat"],"Some payment methods might not yet support all style controls":["Jotkut maksutavat eiv\u00e4t ehk\u00e4 tue viel\u00e4 kaikkia tyyli m\u00e4\u00e4rityksi\u00e4"],"Button Settings":["Painikkeen asetukset"],"Apply uniform styles":["K\u00e4yt\u00e4 yhten\u00e4isi\u00e4 tyylej\u00e4"],"You currently have no express payment integrations active.":["Sinulla ei t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 mit\u00e4\u00e4n pikamaksutapoja."],"Large (55px)":["Suuri (55px)"],"Medium (48px)":["Keskikokoinen (48px)"],"Small (40px)":["Pieni (40px)"],"Button height":["Painikkeen korkeus"],"Edit billing address":["Muokkaa laskutusosoitetta"],"Edit shipping address":["Muokkaa toimitusosoitetta"],"You are currently checking out as a guest.":["Olet t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tekem\u00e4ss\u00e4 ostosta vieraana ilman k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tili\u00e4."],"Create an account with %s":["Luo tili k\u00e4ytt\u00e4en %s"],"Please select a %s":["Valitse %s"],"Weak":["Heikko"],"Delivery":["Toimitus"],"+ Add %s":["+ Lis\u00e4\u00e4 %s"],"Pickup":["Nouto"],"Please select a valid option":["Valitse kelvollinen vaihtoehto"],"Additional order information":["Tilauksen lis\u00e4tiedot"],"Medium":["Keskikokoinen"],"%s more incompatibility":["%s ep\u00e4sopiva","%s ep\u00e4sopivaa"],"Shipping Zones can be made managed in your store settings.":["Toimitusalueita voit hallinnoida kauppasi asetuksissa."],"Switch to classic cart":["Vaihda klassiseen ostoskoriin"],"Switch to classic checkout":["Vaihda klassiseen kassaan"],"Switch":["Vaihda"],"Account creation and guest checkout":["Tilin luominen ja ostaminen vieraana"],"Please enter a valid postcode":["Anna kelvollinen postinumero"],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> x <packageCount\/> paketti","<price\/> x <packageCount\/> pakettia"],"Link to your store's Terms and Conditions and Privacy Policy pages by creating pages for them.":["Luo linkki kauppasi k\u00e4ytt\u00f6ehtoihin ja tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6ihin luomalla niille sivut."],"Enter a shipping address to view shipping options.":["Sy\u00f6t\u00e4 toimitusosoite n\u00e4hd\u00e4ksesi toimitusvaihtoehdot."],"Pickup locations":["Noutopisteet"],"Choose how this block is displayed to your customers.":["Valitse kuinka t\u00e4m\u00e4 lohko n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n asiakkaillesi."],"Appearance":["Ulkoasu"],"Manage account settings":["Hallitse tilin asetuksia"],"Show costs":["N\u00e4yt\u00e4 kulut"],"Manage your shipping zones, methods, and rates.":["Hallitse toimitusvy\u00f6hykkeit\u00e4, toimitusasetuksia ja toimitusmaksuja."],"Show icon":["N\u00e4yt\u00e4 kuvake"],"Methods can be made managed in your store settings.":["Vaihtoehtoja voidaan hallita kauppasi asetuksissa."],"Incompatible with block-based checkout":["Yhteensopimaton lohkopohjaisen kassan kanssa."],"Account creation and guest checkout settings can be managed in your store settings.":["Asiakastilin luomisen ja vieraskassan asetuksia voidaan hallita WooCommercen asetuksissa."],"free":["ilmainen"],"Select how you would like to receive your order.":["Valitse kuinka haluat vastaanottaa tilauksesi."],"from <price \/>":["alkaen <price \/>"],"calculated with an address":["Lasketaan osoitteen perusteella"],"Flat rate shipping":["Kiinte\u00e4 hinta toimitukselle"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Useita l\u00e4hetyksi\u00e4 tulee noutaa samasta paikasta."],"Allow customers to choose a local pickup location during checkout.":["Salli asiakkaiden valita noutopaikka tilauksen yhteydess\u00e4."],"Billing and shipping address":["Laskutus- ja toimitusosoite"],"Including %s":["Sis\u00e4lt\u00e4en %s"],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Sy\u00f6t\u00e4 laskutus- ja toimitusosoite, joka vastaa maksutapaasi."],"T-Shirt":["T-paita"],"Hoodie with Pocket":["Huppari taskulla"],"Hoodie with Logo":["Huppari logolla"],"Hoodie with Zipper":["Huppari vetoketjulla"],"Long Sleeve Tee":["Pitk\u00e4hihainen t-paita"],"Polo":["Poolo"],"Enter the billing address that matches your payment method.":["Sy\u00f6t\u00e4 laskutusosoite, joka vastaa maksutapaasi."],"update your page settings":["P\u00e4ivit\u00e4 sivusi asetukset"],"Page settings updated":["Sivun asetukset p\u00e4ivitetty"],"Setup a Terms and Conditions page":["Aseta tilaus- ja sopimusehdot sivu"],"Setup a Privacy Policy page":["Aseta tietosuojasivu"],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Pahoittelemme, tilaus vaatii toimitustavan."],"%d item":["%d tuote","%d tuotetta"],"Shipping Methods":["Toimitustavat"],"Payment options":["Maksutavat"],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Olen lukenut ja hyv\u00e4ksyn %1$s ja %2$s."],"Require checkbox":["Vaadittu valintaruutu"],"Enter the address where you want your order delivered.":["Sy\u00f6t\u00e4 toimitusosoite mihin haluat tilauksen toimitettavan."],"Methods":["Maksutavat"],"Manage payment methods":["Hallitse maksutapoja"],"You currently have the following payment integrations active.":["Sinulla t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 aktiivisena olevat maksutavat."],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Olen lukenut ja hyv\u00e4ksyn sivuston %1$s ja %2$s."],"Show rate after tax name":["N\u00e4yt\u00e4 veroprosentti veron nimen j\u00e4lkeen"],"%s (optional)":["%s (valinnainen)"],"Use another payment method.":["K\u00e4yt\u00e4 toista maksutapaa."],"Other available payment methods":["Muita k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevia maksutapoja"],"Display options":["N\u00e4ytt\u00f6asetukset"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["Tyylit on muotoiltu n\u00e4kym\u00e4\u00e4n erityisesti tummissa taustav\u00e4reiss\u00e4."],"Notes about your order.":["Muistiinpanoja tilauksestasi."],"Add a note to your order":["Lis\u00e4\u00e4 muistiinpano tilaukseesi"],"Style":["Tyyli"],"Dark mode inputs":["Tumman tilan v\u00e4ritys"],"%d shipping option was found.":["%d toimitustapa l\u00f6ytyi.","%d toimitustapaa l\u00f6ytyi."],"Shipping option searched for %d package.":["Toimitustapa haettiin %d l\u00e4hetykselle.","Toimitustapa haettiin %d l\u00e4hetykselle."],"%d shipping option was found":["%d toimitustapa l\u00f6ytyi","%d toimitustapaa l\u00f6ytyi"],"Remove coupon \"%s\"":["Poista kuponki \"%s\""],"Removing coupon\u2026":["Poistetaan kuponkia..."],"Please select your country":["Valitse maa"],"Orange":["Oranssi"],"Lightweight baseball cap":["Kevyt lippalakki"],"Yellow":["Keltainen"],"Cap":["Lippalakki"],"Warm hat for winter":["L\u00e4mmin hattu talveksi"],"Beanie":["Pipo"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Pipo"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Pipo logolla"],"Loading shipping rates\u2026":["Ladataan toimituskuluja\u2026"],"Show a \"Return to Cart\" link":["N\u00e4yt\u00e4 \"Palaa ostoskoriin\" linkki"],"Order summary":["Tilauksen yhteenveto"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Talleta maksutiedot tililleni tulevia ostoja varten."],"Contact information":["Yhteystiedot"],"We'll use this email to send you details and updates about your order.":["L\u00e4het\u00e4mme t\u00e4h\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen tilauksesi tiedot ja siihen tulevat p\u00e4ivitykset."],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s jonka loppuosa on %2$s (voimassa %3$s asti)"],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["T\u00e4ss\u00e4 maksutavassa tapahtui virhe. Ole hyv\u00e4 ja tarkista, ett\u00e4 se on m\u00e4\u00e4ritelty oikein."],"Use same address for billing":["K\u00e4yt\u00e4 samaa osoitetta laskutukseen"],"Configure Shipping Options":["M\u00e4\u00e4rit\u00e4 toimitustavat"],"Your store does not have any Shipping Options configured. Once you have added your Shipping Options they will appear here.":["Kaupallasi ei ole yht\u00e4\u00e4n toimitustapaa m\u00e4\u00e4riteltyn\u00e4. Kun olet lis\u00e4nnyt toimitustapoja, ne n\u00e4kyv\u00e4t t\u00e4\u00e4ll\u00e4."],"Return to Cart button":["Palaa ostoskoriin painike"],"We are currently working on improving our cart and checkout blocks to provide merchants with the tools and customization options they need.":["Parannamme parhaillaan ostoskori- ja kassalohkojamme tarjotaksemme kauppiaille tarvitsemansa ty\u00f6kalut ja mukautusvaihtoehdot."],"WooCommerce Cart Page":["WooCommerce ostoskorisivu"],"Loading\u2026":["Ladataan\u2026"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 <TaxAmount\/> veroa"],"Privacy Policy":["Tietosuojaseloste"],"Terms and Conditions":["K\u00e4ytt\u00f6ehdot"],"%d left in stock":["%d varastossa"],"Return to Cart":["Palaa ostoskoriin"],"Or continue below":["Tai jatka alla"],"Taxes:":["Verot:"],"Feedback?":["Palautetta?"],"Give us your feedback.":["Anna palautetta."],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Jokin meni pieleen. Ole hyv\u00e4 ja ota meihin yhteytt\u00e4."],"There was a problem with your shipping option.":["Toimitustavan kanssa tuli ongelma."],"Enter code":["Anna koodi"],"Applying coupon\u2026":["Lis\u00e4t\u00e4\u00e4n kuponkia..."],"Discounted price:":["Alennettu hinta:"],"Previous price:":["Aikaisempi hinta:"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Kuponki \"%s\" on poistettu ostoskoristasi."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Kuponki \"%s\" on lis\u00e4tty ostoskoriisi."],"Link to":["Linkki kohteeseen"],"Place Order":["L\u00e4het\u00e4 tilaus"],"There was a problem with your payment option.":["Havaitsimme ongelman valitsemasi maksutavan kanssa."],"Undo":["Peruuta"],"(opens in a new tab)":["(avautuu uuteen v\u00e4lilehteen)"],"Sales tax":["Arvonlis\u00e4vero"],"Configure Payment Options":["M\u00e4\u00e4rit\u00e4 maksutavat"],"Dismiss this notice":["Piilota t\u00e4m\u00e4 huomautus"],"Fees:":["Maksut:"],"Size":["Koko"],"Color":["V\u00e4ri"],"Small":["Pieni"],"Oops!":["Oho!"],"There was an error loading the content.":["Sis\u00e4ll\u00f6n lataamisessa tapahtui virhe."],"Read less":["Lue v\u00e4hemm\u00e4n"],"Required":["Vaaditaan"],"Please enter a valid email address":["Kirjoita kelvollinen s\u00e4hk\u00f6postiosoite"],"Manage shipping methods":["Hallinnoi toimitustapoja"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s joka loppuu %2$s"],"Coupon: %s":["Kuponki: %s"],"Free shipping":["Maksuton toimitus"],"Error:":["Virhe:"],"Shipping options":["Toimituksen asetukset"],"Address line 2":["Osoiterivi 2"],"Shipping Zones":["Toimitusalueet"],"Billing address":["Laskutusosoite"],"Shipping address":["Toimitusosoite"],"Note":["Kommentit"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Tilausta koskevat huomautuksesi, esim. toimitukseen liittyen."],"Free":["Maksuton"],"Shipping Calculations":["Toimituskululaskuri"],"Discount":["Alennus"],"Optional":["Valinnainen"],"Phone":["Puhelin"],"Shipping":["Toimitus"],"Apply":["Ota k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"],"Total":["Yhteens\u00e4"],"Cancel":["Peruuta"],"Company":["Yritys"],"Taxes":["Verot"],"Edit":["Muokkaa"],"Coupons":["Kupongit"],"Settings":["Asetukset"],"Fee":["Maksu"],"Subtotal:":["V\u00e4lisumma:"],"Discount:":["Alennus:"],"Shipping:":["Toimitus:"],"Available on backorder":["Ei varastossa, vain j\u00e4lkitoimituksena"],"Local pickup":["Nouto"],"Read more":["Lue lis\u00e4\u00e4"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/checkout.js"}}